0 en attente (formation) / pending (training)
0 synchronisé(s) — simulation / synced — simulated
1 · Poste et côté / Post and side
2 · Trouver le conducteur / Find the driver
Saisissez la référence spécimen de la fiche de formation (SPC-0001 à SPC-0005). Correspondance exacte uniquement. Type the specimen reference from the training sheet (SPC-0001 to SPC-0005). Exact match only.
3 · Consentement / Consent
4 · Photo de la pièce / Document photo
La photo est vérifiée sur la tablette, puis effacée. Elle n'est jamais envoyée ni gardée. The photo is checked on the tablet, then discarded. It is never sent or kept.
5 · Enregistrer / Save
Capture réelle / Real capture
Indisponible dans cette version : formation uniquement. L'état affiché en haut vient du serveur. Not available in this version: training only. The state shown at the top comes from the server.